ไฟล์ WWII ที่เพิ่งปล่อยออกมายืนยันการมีอยู่ของสายลับที่เย้ายวนใจในตำนาน และเปิดเผยเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนึ่งในผู้ทรยศที่โด่งดังที่สุดของอังกฤษ
ในตอนบ่ายของวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2485 สาวผมบลอนด์อายุ 22 ปีที่น่าทึ่งได้สแกน State Café ของลิเวอร์พูลและพบเหยื่อของเธอ เป้าหมายตรงกับคำอธิบายสั้น ๆ ที่เธอให้ไว้—อายุ 26 ปี หนวดดกดำ ผิวสีซีด และดวงตากลมโตสีน้ำตาล ไฝเล็กๆ ที่แก้มซ้ายและคางด้านขวาของ José Tinchant ทำให้ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือเครื่องหมายของเธอ
เธอเข้าหาผู้ฝึกสายลับชาวอังกฤษและถามว่า “คุณมีโอกาสเป็นคุณแทสไหม” ทินชานต์ที่ประหลาดใจซึ่งกำลังรอชายร่างสูงที่มีดวงตาสีฟ้าพูดไม่ออกชั่วครู่ก่อนจะพึมพำในเชิงยืนยัน “โอ้! ฉันถูกขอให้ช่วยคุณ” ผู้หญิงที่แต่งตัวหรูหรากล่าวขณะที่เธอนั่งที่โต๊ะของเขาและแนะนำตัวเองว่าเป็นนักข่าวอิสระชาวฝรั่งเศส คริสติน คอลลาร์ด เธออธิบายว่าเธอเขียนเกี่ยวกับการขนส่งในสงครามและได้รับคำสั่งให้ไปพบเขาและเขียนให้เป็นประโยชน์มากที่สุด ทั้งคู่ใช้เวลาทั้งวันด้วยกัน จิบกาแฟในร้านกาแฟ ดูหนังในโรงหนังท้องถิ่น และเอร็ดอร่อยกับอาหารค่ำมื้อดึก ภายใต้คำสั่งไม่ให้เปิดเผยข้อมูลแก่ใครก็ตามที่ไม่มีรหัสผ่าน สายลับที่มีประสบการณ์ได้ลดระดับการป้องกันลงเมื่ออยู่รอบๆ หญิงสาวที่มีเสน่ห์ และเปิดเผยเกือบทุกรายละเอียดเกี่ยวกับครอบครัวของเขา
“ในตอนเย็นฉันได้เรียนรู้เกือบทุกอย่างเกี่ยวกับเขา” คอลลาร์ดรายงานต่อผู้บังคับบัญชาของเธอ ซึ่งเป็นข่าวร้ายสำหรับทินแชนท์เพราะหญิงสาวไม่ใช่อาลักษณ์ แต่เป็นสายลับที่มีชื่อรหัสว่า “ฟีฟี่” โดยหน่วยปฏิบัติการพิเศษของอังกฤษ (SOE) ซึ่งเป็นหน่วยจารกรรมแอบแฝงในสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่สร้างโดยวินสตัน เชอร์ชิลล์ เพื่อทดสอบว่าสายลับที่ฝึกอยู่จะ “ทำถั่วหก” และประนีประนอมภารกิจลับของพวกเขาหรือไม่ เมื่อสายลับฟีฟี่ส่งรายงานของเธอ อาชีพสายลับของทินชานต์ก็จบลงตั้งแต่ยังไม่เริ่มด้วยซ้ำ
สงครามโลกครั้งที่ 2 และแฟ้มลับที่ครั้งหนึ่งมีจดหมายโต้ตอบที่เขียนด้วยลายมือมากกว่า 200 หน้าและรายงานข่าวกรองซึ่งเผยแพร่ทางออนไลน์โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติของอังกฤษเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้ ไม่เพียงเท่านั้น ยืนยันการมีอยู่ของเธอ แต่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอ – Marie Christine Chilver “’ฟีฟี’ เป็นตำนานของผู้บริหารหน่วยปฏิบัติการพิเศษ” โจนาธาน โคล นักวิจัยหอจดหมายเหตุแห่งชาติกล่าว “จนถึงตอนนี้ การมีอยู่ของเธอและการใช้บริการของเธอได้ถูกยกเลิกไปแล้ว แต่ด้วยการเปิดตัวไฟล์นี้ ตัวตนของเธอ ทักษะที่น่าประทับใจ และบทบาทสำคัญที่เธอมีในปฏิบัติการลับในสงครามโลกครั้งที่สองก็ได้รับการเปิดเผยในที่สุด”
Chilver เกิดที่ลอนดอนในปี 1920 โดยมีพ่อเป็นนักข่าวชาวอังกฤษและแม่เป็นชาวลัตเวีย เธอเติบโตในเมืองริกา ประเทศลัตเวีย และเข้าเรียนที่โรงเรียนภาษาเยอรมันก่อนจะเดินทางไปปารีสในปี 2483 เพื่อเรียนภาษาฝรั่งเศสที่ซอร์บอนน์ หลังจากที่เยอรมันเข้ายึดกรุงปารีส เธอถูกส่งไปยังค่ายกักกันในเมืองเบอซองซง ก่อนที่จะหลบหนีไปพร้อมกับเชลยศึกชาวอังกฤษ เธอไปถึงอังกฤษในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 พร้อมกับร้อยโทการบินชาวอังกฤษที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งเรียกเธอว่า “นักโกหกที่เก่งที่สุดในโลก” และสงสัยว่าเธอเป็นสายลับเยอรมันเพราะเธอดูร่าเริงและใจดีเกินกว่าจะเป็นนักโทษ เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของอังกฤษไม่เพียงแต่คลายความสงสัยของเธอหลังจากซักถามอย่างใกล้ชิด แต่คิดว่าเธอมี “พรสวรรค์ด้านสติปัญญา ความกล้าหาญ และการประเมินลักษณะนิสัยที่ไม่ธรรมดา” และความคล่องแคล่วในภาษาเยอรมันของเธออาจเป็นทรัพย์สินที่มีศักยภาพ ไม่มีเงินและไม่มีงานทำ
ตัวตนที่แท้จริงของ Chilver เป็นที่รู้จักจากเจ้าหน้าที่ข่าวกรองเพียงไม่กี่คน และรายงานที่ละเอียดรอบคอบและละเอียดอ่อนของเธออาจสร้างหรือทำลายอนาคตของผู้เข้ารับการฝึกอบรมเช่น Tinchant เจ้าหน้าที่ฟีฟีทดสอบเด็กฝึกหัดหญิงเช่นเดียวกับผู้ชาย และไม่มีสิ่งใดในไฟล์ระบุว่าการเผชิญหน้าของเธอกับเป้าหมายนั้นนอกเหนือไปจากการสนทนา แม้ว่าในรายงานฉบับหนึ่ง เธอกล่าวว่าเด็กฝึกหัดเชิญเธอกลับไปที่โรงแรมของเขา เพียงเพื่อขอให้เธอปิดปากเขา ผ้าพันคอไหม.
ผู้บังคับบัญชาของเจ้าหน้าที่ฟีฟีพบว่าเธอ “ฉลาดมาก รวดเร็ว และรอบรู้” ด้วย “จินตนาการที่กว้างไกล” อย่างไรก็ตาม พวกเขาปฏิเสธคำขอขึ้นเงินเดือนของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า และความฝันของเธอที่จะเป็นตัวแทนในฝรั่งเศสก็ยังไม่บรรลุผล หลังจากสงครามสิ้นสุดลง เธอออกจากหน่วยสืบราชการลับและอาศัยอยู่ในอังกฤษ เธอใช้ค่าชดเชยจากสหภาพโซเวียตสำหรับทรัพย์สินที่ถูกยึดจากครอบครัวของเธอในลัตเวีย เธอจึงก่อตั้งศูนย์พักพิงสัตว์ในริกาในปี 2544 ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในปี 2550
บันทึกที่เผยแพร่โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติไม่เพียงแต่เปิดเผยเจ้าหน้าที่ฟีฟี่ที่ไม่รู้จักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทความ จดหมาย และแถลงการณ์ที่เขียนโดยวิลเลียม จอยซ์ ผู้ทรยศที่ฉาวโฉ่ที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สองของอังกฤษ เกิดในบรุกลินและเติบโตในไอร์แลนด์ จอยซ์กลายเป็นผู้นำลัทธิฟาสซิสต์ในปี ค.ศ. 1920 หลังจากย้ายไปอังกฤษ เพียงไม่กี่วันก่อนที่รถถังของนาซีจะบุกเข้าไปในโปแลนด์ในปี 2482 จอยซ์หนีไปเยอรมนีหลังจากทราบแผนการของอังกฤษในการกักขังเขา พวกนาซีจ้างให้เขาเขียนบทและส่งวิทยุกระจายเสียงโฆษณาชวนเชื่อภาษาอังกฤษพร้อมรายงานการบาดเจ็บล้มตายที่สูงเกินจริงและข้อมูลที่ผิดซึ่งออกแบบมาเพื่อทำลายขวัญกำลังใจคนอังกฤษและกองทหารที่พูดภาษาอังกฤษ เสียงของจอยซ์ดังกระหึ่มผ่านคลื่นวิทยุเป็นครั้งแรกในวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2482 และในไม่ช้า วิทยุอังกฤษหลายล้านรายการก็ติดตามการออกอากาศของเขาซึ่งเปิดตัวพร้อมกับประกาศว่า “เยอรมนีกำลังโทรหา! เยอรมนีโทรมา!” ทัศนคติที่เย่อหยิ่งและสำเนียงภาษาอังกฤษที่หยาบกระด้างที่จอยซ์แกล้งทำให้เขาได้รับสมญานามว่า “ลอร์ดฮอว์ฮอว์” จากสาธารณชนชาวอังกฤษ แต่การออกอากาศของเขาไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะสำหรับกองทัพอังกฤษ “แม้ว่าปฏิกิริยาแรกของประชาชนชาวอังกฤษจะเป็นเรื่องสนุกอย่างหนึ่ง” บันทึกข้อตกลงของสำนักงานสงครามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 กล่าว การออกอากาศของจอยซ์ก็ “กลายเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อขวัญกำลังใจของประชาชนในประเทศนี้”
จอยซ์ออกอากาศขีปนาวุธของเขาจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม ในที่สุดเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาก็พิสูจน์ความหายนะของเขาเมื่อทหารอังกฤษจำเสียงนี้ได้และจับกุมเขา แม้ว่าจะเป็นพลเมืองอเมริกันและถือสัญชาติเยอรมัน แต่จอยซ์ก็ถูกพิจารณาคดี ถูกตัดสินและประหารชีวิตในข้อหากบฏอย่างสูงตามหนังสือเดินทางอังกฤษของเขา
นอกจากนี้ ในบันทึกของหน่วยรักษาความปลอดภัย 3,300 ฉบับที่เผยแพร่โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ยังมีไฟล์เกี่ยวกับเซซิล เดย์ ลูอิส บิดาของนักแสดงแดเนียล เดย์ ลูอิส และผู้ได้รับรางวัลกวีแห่งสหราชอาณาจักรที่เข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์ในช่วงทศวรรษที่ 1930; Ralph Baden Davenport Powell ผู้ประกาศโฆษณาชวนเชื่อของนาซีและญาติของผู้ก่อตั้ง Boy Scouts Lord Baden-Powell; Sir Oswald Mosley ผู้ก่อตั้งสหภาพฟาสซิสต์แห่งอังกฤษ และ Rudolph Hess ผู้นำนาซี
